The Nepali title "यो बैनिको र दाजुको घम्सा घम्सी दोहोरी मा म्याग्दीका ठिटीको यस्ताे पाे नाच बाजामा || Panche Baja ||" can be translated into English as "This is how people from Myagdi dance in the sound of Panche Baja in the wedding procession of this groom and his brother-in-law."
In Nepal, it is customary to play Panche Baja during weddings and other celebratory events, especially in rural areas. The title describes a scene from a wedding procession in Myagdi, a district in Nepal, where the groom and his brother-in-law are dancing to the sound of Panche Baja. The title also mentions "घम्सा घम्सी दोहोरी," which refers to a type of traditional Nepali dance performed by men during weddings and other celebrations. The dance involves holding hands and moving in a circle while performing rhythmic steps and spins.
The title implies that the wedding procession is lively and joyful, with people from Myagdi dancing energetically in the sound of Panche Baja. It is a celebration of love and marriage, and the scene is a common sight in Nepali weddings, especially in rural areas.
No comments:
Post a Comment